A DON MIGUEL DE UNAMUNO

Este donquijotesco
don Miguel de Unamuno, fuerte vasco,
lleva el arnés grotesco
y el irrisorio casco
del buen manchego.

Don Miguel camina,
jinete de quimérica montura,
metiendo espuela de oro a su locura,
sin miedo de la lengua que malsina.

A un pueblo de arrieros,
lechuzos y tahúres y logreros
dicta lecciones de Caballería.
Y el alma desalmada de su raza,

que bajo el golpe de su férrea maza
aún durme, puede que despierte un día.

Quiere enseñar el ceño de la duda,
antes de que cabalgue, el caballero;
cual nuevo Hamlet, a mirar desnuda
cerca del corazón la hoja de acero.

Tiene el aliento de una estirpe fuerte
que soñó más allá de sus hogares,
y que el oro buscó tras de los mares.
Él señala la gloria tras la muerte.
Quiere ser fundador, y dice: Creo;
Dios y adelante el ánima española…
Y es tan bueno y mejor que fue Loyola:
sabe a Jesús y escupe al fariseo.

A DOM MIGUEL DE UNAMUNO

Este donquixotesco

dom Miguel de Unamuno, forte basco,

leva o arnês grotesco

e o irrisório casco

do bom manchego.

Dom Miguel caminha,

ginete de quimérica montadura,

riscando espora de ouro na vã loucura,

sem receio da língua mais mesquinha.

A um povo de arrieiros,

farsantes, jogadores, trapaceiros,

dá lições de Cavalaria.

E a alma desalmada de sua raça,

que sob o golpe de sua férrea maça

ainda dorme, pode despertar-se um dia.

Quer ensinar o olhar sisudo

antes de que cavalgue, o cavaleiro;

qual novo Hamlet, a mirar desnudo

perto do coração o aço do armeiro.

Tem o alento de uma estirpe forte

que sonhou além de seus lares,

e que o ouro buscou por trás dos mares.

Ele assinala a glória atrás da morte.

Quer ser fundador, e diz: meu

é o amor a Deus e à alma espanhola…

E é tão bom ou melhor do que Loyola:

sabe a Jesus e cospe ao fariseu.